Dreaming.....

Ben mijn tijd alweer ver vooruit.....weet het

zit al helemaal in het zee gevoel ;0)

I am a bit early...I know

I am in to a summer feeling

en vannacht heeft het nog wel gevroren

and tonight it has frozen outside

Maar ja als manlief leuke zee items op de kop heeft getikt

tja dan begint het zomergevoel toch te kriebelen

Hoezo vroeg......

Dit gedroogde takje komt bij me uit de tuin

wat het is......

geen idee

maar vond hem mooi genoeg voor een plekje in huis.

This dried twig is from my garden

so beautiful

Kijk nu toch......

dan wil je toch gewoon naar een ver zonnig oord........

Dreaming of a warm sunny place

LOVE

TREASURES

FROM

THE

SEA

WISHING YOU ALL A FINE NEW WEEK

WARM

OR

COLD

Over the top.....

Aangezien ik mezelf voorgenomen heb te minimaliseren

Gaan veel items in huis in dozen

om zo af en toe mee te wisselen

I want to minimize in my home

so many items are going into boxes

for later

Heb her en der wel een paar schalen staan

en daarop mag ik los gaan

In some places I have some old bowls in my home

and there I may over the top

Zo heb ik het toch rustig in huis

Maar heb ik kleine hoekjes waar veel ligt en veel te zien is.

Veel en toch rustig

Many and also quiet

Dit lieve varkentje heeft een speciale betekenis voor me

dus hij mag erbij staan

This pig with angel wings is very special for me

Citroen zeep van JDL

voor de heerlijke geur

.......

Soap from JDL

for the lovely smell

TREASURES

MAKING

ME

HAPPY

(Kaars van JDL)

(Kruisje van JDL)

(Soortgelijke zee-egel ook te koop: www.brocantewebshop.nl)

FINE WEEKEND

Kan bij sommigen niet reageren o.a. Lia, Madelief .........

Kom weer langs zodra het met lukt......

Pearls from the sea.....

Ik zat al in de parels dus wil jullie deze parel even laten zien.

I was already into pearls so I want to show you this one

Een antieke drijver uit Frankrijk.

Ze zijn al jaren en jaren oud en werden vroeger gebruikt om de netten op hun plek te houden.

An antique tracker from France

very very old and they were used to hold the nets

Mooi mondgeblazen glas

Beautiful mouth-blown glass

Met een stevig macramé net eromheen

Het touw is nog in verbazingwekkende conditie gezien zijn leeftijd

A firmly macramé net

Nu hangt ie stoer aan mijn luik

Parel van de zee

PEARLS FROM THE SEA

Zo werden ze vroeger al genoemd

en dat is ie nog steeds

Pearls from my garden.....

Deze pareltjes stonden maar in de storm en in de regen

Heb ze maar gezellig binnengehaald

These little pearls stood outside in my garden in the storm and rain

I've picked them from my garden

Licht gehavend zijn ze uit de strijd gekomen

Maar dit maakt ze nu des te mooier

Slightly damaged they came out of the battle

Zijn ze niet prachtig........

Aren't they beautiful........

Het zijn vaak weer de 1e bloeiers in de tuin

Mostly they are the first ones blooming in my garden

BEAUTY

PEARLS

OUT

OF

NATURE

Ze staan nu mooi te zijn op een klein vaasje

They are now looking nicely on a little vase

LA ROSA

WISHING YOU A FINE SUNDAY

Warm and comfortable......

Het regent en stormt,

de wind giert om het huis

maar zo gezellig

Such stormy weather outside

it's raining cats and dogs

I make it myself comfortable at home

warm and cosy here inside

Maak het mijzelf comfortabel in huis

heerlijk kopje thee

Het magazine van Jeanne d`Arc Living binnen handbereik

Je kunt ook 's avonds zo heerlijk slapen met dit weer vind ik altijd.

Heerlijk warm onder de dekens terwij de wind buiten raast en de regen tegen de ramen klettert.

Niets heerlijker dan dat........

WARM AND COMFORTABLE

Vintage girls

This lovely small card is from Jeanne d`Arc Living

Such adorable little girl

Dit kleine kaartje komt uit de collectie van Jeanne d`Arc Living

Zo lief......

WENS JULLIE EEN FIJNE GEZELLIGE WARME AVOND

WISHING YOU A FINE EVENING

The best is yet to come.....

 THE BEST IS YET TO COME

Hoe kun je het nieuwe jaar nu beter inluiden dan met de nieuwste editie van

JEANNE D`ARC LIVING......?

Nothing better to start the new year with........

Heerlijke winterdecoraties, recepten en zelfmaak ideeën

Mooie ijspastels....daar word je toch blij van......

Georgeous colours.......they make me so happy

Genieten met de hoofdletter G

De kerstboom eruit.......je huis weer heerlijk fris en ruimtelijk.

Super om in januari je huis dan in prachtige ijspastels te hullen.

Een paar hyacintjes doen al wonderen.

Kijk of je een paar accessoires hebt in ijspastels en een fris winterhoekje is geboren

The Christmas tree is gone

 so your home is fresh and ready for a lovely corner with

hyacints and some accessoires in ice pastel colours.

Time to make a lovely winter corner

Bijna is het zover.......Het 1e nummer van 2012 is weer te koop.

Nu al te bestellen:

www.brocantewebshop.nl

Dan heb je hem straks weer als één van de eersten in huis.

(bij bestelling een leuke gratis attentie)

(uitgiftedatum: 13 januari)

THE BEST IS YET TO COME

HAPPY NEW YEAR