Rye bread.....

Vind dit lieve brood hartje zo leuk

Het is van roggebrood gemaakt

voor decoratie

Love this little heart

made from rye bread

Uit de collectie van Jeanne d`Arc Living

Heb 'm gegarneerd met een vers roosje uit eigen tuin

From the collection of Jeanne d`Arc Living

decorated with a pink rose from my garden

Hoe lief!

How sweet.....

Ook leuk om 'm met kerst te decoreren met een dennentakje

Kortom altijd leuk en lief.

Of met een veertje.....met pasen.......

Also lovely to decorate with a pine twig at Christmas time

of with a little feather when it is Easter......

Om zelf te houden

Of om aan een dierbaar iemand te geven.....

To keep it yourself

or give it to someone special

MADE WITH LOVE

LOVE

HEART

ANGEL WINGS

PLUK EEN HARTJE

VAN MIJ

VOOR

JOU

FROM

ME

FOR

YOU

Separate flowers.....

Ik kreeg een boeket bloemen van mijn moeder

Prachtige herfstkleuren maar met zo veel groen

en strak in een bos

Iets te strak naar mijn smaak (sorry mam ;0)

I got a bunch of flowers

with a lot of green in it

Al het groen eruit

en de losse bloemen her en der in een paar flessen

I don't like it when it is so perfectly styled

so I removed the green in it

Ja, dit is wat meer mijn smaak

Now the flowers standing in a couple of bottles

More my style '0)

Lovely autumn colours

HAPPY NEW DAY

Fallen leaves.....

Volop Herfst

bladeren overal

plenty of autumn

leaves everywhere.......

De avonden heerlijk lang

de kaarsjes branden weer.....

Long evenings

Lighting the candles.......

Een warme plaid

een mok met thee.....

a warm blanket

a nice cup of tea......

Laat de wind maar waaien.......

Let the wind blow........

Autumn in my china cabinet.....

Heerlijk herfstweer is het toch.

Droog en zo af en toe zelfs een heerlijk zonnetje

Lovely autumn wetter it is

Some sun and no rain at all

Het blad op deze kommetjes is eigenlijk een servetring

uit de nieuwe collectie van Jeanne d`Arc Living

ambachtelijk gemaakt

This napkin ring is from the latest collection from

Jeanne d`Arc Living

How I love this beauty

Het kommetje heeft prachtige details

This bowl has lovely details

Ze zijn echt prachtig de servetringen

en lijken al heel oud zo op het 1e gezicht.

Ze hebben werkelijk een schitterende patina.

Heb ze in mijn servieskast over wat kommetjes laten hangen

The napkin ring really look like they are antique

I drape them over my bowls in my china cabinet

Zo heb ik dus ook herfst tussen het servies

Maar natuurlijk ook zeer stijlvol als servetring

Autumn in my china cabinet

FINE NEW WEEK

Happiness is homemade.....

De één houdt er van....de ander juist totaal weer niet......

Smaken verschillen....

gelukkig maar.

Some love it some don't

I love this little one

Ben dol op antieke laarsjes en schoentjes

Groot en klein

Love antique shoes

Large ones and little ones

Wat gipskruid in een oude weckpot

Laat het weekend maar beginnen

Let the weekend begin



HAPPINESS

IS

HOMEMADE

WISHING YOU ALL A FINE WEEKEND

ENJOY THE SPIRIT OF THIS SEASON



Pre view Jeanne d`Arc Living no: 8 CHRISTMAS.....

 Even een vooruitblik op het mooiste nummer van het jaar

A pre view at the most beautiful issue from 2011

Het nummer wat je zeker niet mag missen

Het nummer waar je het hele jaar al naar uitkijkt....

.

Om al helemaal vast bij weg te dromen,

 kom in de prachtige wereld die Kerst heet.....

Heerlijke beelden,

maak je eigen kerst decoraties

fijne delicatesses,

mooie interieurs

Mis hem vooral niet.

Nu al te bestellen, straks vliegensvlug bij je thuis op de mat

En....bij bestelling weer een leuke attentie cadeau

(uitgifte datum: 11 november)

www.brocantewebshop.nl

WISHING IT WAS CHRISTMAS ALREADY

Colourful autumn......

Onlangs kreeg ik dit prachtige bloemstuk op een mooi bord cadeau

Prachtige herfstkleuren

I got this beautiful flower arangement from someone special

Such fine colours

Zelfs rozen kun je tegenwoordig in herfst kleur krijgen.

Even  roses are nowadays in autumn colour

Kleuren om van te genieten

Colours to enjoy......

Guur en grijs buiten

Warm en kleurrijk in huis

Cold and grey outside

Warm and colourful at home

GENIETEN VAN DE HERFST

TO ENJOY THIS AUTUMN TIME