woensdag 28 augustus 2013

Weeds...

 
 
 
 
 
 
Wat het nu precies is
 
zou ik je niet kunnen zeggen
 
 
 
 
 
 
 
I don't know exactly what it is.......
 
 
 
 

 
 
 
 
Vond het mooi
 
het stond in de berm langs de weg
 
net een netje wat erom zit
 
 
 
 
 
 
I liked it
 
so I took some of it for at home
 
 
 

 
 
 
Moest er wel een keertje voor terug
 
want zo met de hand plukken ging niet
 
Hier moest een snoeischaartje bij.
 
 
 
 

 
 
 
 
 
PURE
 
NATURE
 
 

 
 
 
 
 
 
IN
 
A
 
BOTTLE
 
 
 
 
 
 
 


zaterdag 24 augustus 2013

Everlasting summer...

 
 
 
 
Wat is het genieten deze warme nazomer
 
kan er niet genoeg van krijgen......
 
 
 
 
 
 
How we enjoy this everlasting summer days
 
 
 
 

 
 
 
 
We zitten weer helemaal in ons ritme.
 
De agenda's van JDL zijn binnen, het boek Franse Finesses
 
genoeg weer om in te pakken
 
 
 
 
 
 
 
We are back in business again.
 
 
 

 
 
 
 
 
Tussen de bedrijven door geniet ik van het mooie weer,
 
vers zomerfruit, roseetje en vanavond -misschien voor het laatst- even
 
de barbecue aan.....
 
Nu het nog kan........
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
And between all the working I am enjoying these last summer days,
 
fresh summer fruit, rosé, bbq
 
while we still can......
 
 




 
 
 
 
 
Wens je een fijn zomer weekend
 
 
 

 
 
 
 
 
FINE WEEKEND
 
 
 
 
 
 
 

donderdag 15 augustus 2013

Vive la France...


 
 
 
 
Terug van 2 weken Frankrijk
 
Wat hebben we genoten
 
 
 
 
 
 
 
Back from 2 weeks in France
 
 
 

 
 
 
 
Even helemaal terug naar basic
 
geen apparatuur, zelfs geen radio of t.v.
 
QUALITY TIME
 
FAMILY TIME
 
 
 
 
 
 
 
We really had some qualtiy time with our family.
 
We went back to basic
 
 
 

 
 
 
 
 
Natuurlijk werden er verschillende brocante markten bezocht....
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
VIVE
 
LA
 
FRANCE
 
 
 
 

 
 
 
 
PURE
 
EENVOUD
 
 
 
 

 
 
 
 
We hebben weer prachtige herinneringen gemaakt
 
deze zomer
...
 
 
 
 
 
How we enjoyed it...