Indian Summer...

We strepen weer een zonnige dag af.

Manlief noemt dit weer 'noodweer' maar

als je rustig aan doet is het echt wel genieten...

Met rietjes in zomerkleurtjes breng ik wat zomer in huis

SUN

SAND

SEA

Ook de nieuwe agenda van JDL brengt wat zomergevoel in je huis

Alvast voor 2017

te bestellen in onze webshop:

www.brocantewebshop.nl

Met wat kaarsen in subtiele kleuren breng ik ook wat 

indian summer gevoel in huis

De zomer mag best nog wel even duren

dan duurt de winter ook korter ;)

FIJN WEEKEND

XXX

France.....

Het zit er al weer op

onze vakantie naar Frankrijk

Veells te kort natuurlijk

zo vlug voorbij

maar wat hebben we genoten

van het mooie weer, de zee, de franse versnaperingen

kortom....voor herhaling vatbaar.

Gelukkig hebben we genoeg beelden

om heerlijk lang van na te genieten

FIJNE ZOMERDAGEN

I am in the garden

 

 

 

 

Het belooft weer wat beter weer te worden

 

 

 

 

 

 

They promised us some more sunshine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dus heerlijk weer de tuin in

 

 

 

 

 

 

 

So in to the garden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aardbeien in de dop ;)

 

 

 

 

 

 

 

My little grow box

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er is flink wat te snoeien

 

 

 

 

 

 

pruning time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie weet erna ook nog wat tijd om te ontspannen

 

 

 

 

 

 

 

Maybe after this some time for relaxing

 

 

 

 

 

 

 

 

FIJNE DAG

 

 

 

XXX

First summer day...

 

 

Onlangs was het dan eindelijk zover

 

de 1e echte zomerdag.

 

Heerlijk buiten eten en koffie drinken.

 

Op en top genieten van het buitenleven.

 

 

 

Recently it was finally the first summer day this year

 

So lovely to eat and drink outside

 

So much to enjoy

 

 

 

 

 

 

 

Het antieke kant boven in de boom filtert net iets het felle zonlicht.

 

 

De dag mag zo lang mogelijk duren

 

 

 

 

 

The day may last forever....

 

 

 

 

 

Dat er nog veel zomerdagen mogen volgen.

 

 

 

 

 

 

 

Hopefully many summerdays may follow

 

 

 

 

 

 

 

FINE EVENING

 

 

 

XXX

Everlasting summer...

 

 

 

 

Wat is het genieten deze warme nazomer

 

kan er niet genoeg van krijgen......

 

 

 

 

 

 

How we enjoy this everlasting summer days

 

 

 

 

 

 

 

 

We zitten weer helemaal in ons ritme.

 

De agenda's van JDL zijn binnen, het boek Franse Finesses

 

genoeg weer om in te pakken

 

 

 

 

 

 

 

We are back in business again.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tussen de bedrijven door geniet ik van het mooie weer,

 

vers zomerfruit, roseetje en vanavond -misschien voor het laatst- even

 

de barbecue aan.....

 

Nu het nog kan........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And between all the working I am enjoying these last summer days,

 

fresh summer fruit, rosé, bbq

 

while we still can......

 

 

 

 

 

 

 

Wens je een fijn zomer weekend

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE WEEKEND

 

 

 

 

 

 

 

Vive la France...

 

 

 

 

Terug van 2 weken Frankrijk

 

Wat hebben we genoten

 

 

 

 

 

 

 

Back from 2 weeks in France

 

 

 

 

 

 

 

Even helemaal terug naar basic

 

geen apparatuur, zelfs geen radio of t.v.

 

QUALITY TIME

 

FAMILY TIME

 

 

 

 

 

 

 

We really had some qualtiy time with our family.

 

We went back to basic

 

 

 

 

 

 

 

 

Natuurlijk werden er verschillende brocante markten bezocht....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIVE

 

LA

 

FRANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

PURE

 

EENVOUD

 

 

 

 

 

 

 

 

We hebben weer prachtige herinneringen gemaakt

 

deze zomer

...

 

 

 

 

 

How we enjoyed it...

 

 

 

Joy living...

 

 

 

 

Vandaag is echt een dag voor een jurkje

 

 

 

Today is a day for a lovely dress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In een echt prachtige kleur

 

 

In the most beautiful colour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOVE

 

SOFT

 

COLOURS

 

AND

 

LACE

 

 

 

 

 

 

 

 

JOY LIVING

 

 

 

De naam spreekt voor zich

 

http://www.brocantewebshop.nl/a-29562119/jeanne-d-arc-living-clothing/joy-living-plum-dress/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOVE

 

TO

 

WEAR

 

IT

 

WITH

 

THESE

 

ONES

 

 

 

 

 

 

 

FINE

 

SUMMER

 

DAY

 

 

 

The summer is magic...

 

 

 

 

We zitten al helemaal in het zomer gevoel

 

 

 

We enjoy these summer days

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De kids hebben vakantie en het weer werkt heerlijk mee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We genieten van het buitenleven en het zomerfruit.

 

 

 

 

 

We hangen zelf de slingers op

 

 

 

 

 

 

 

 

en maken er elke dag een feestje van

 

 

 

 

 

 

 

 

THE

 

SUMMER

 

IS

 

MAGIC

 

...

 

Lavender....

 

 

 

 

 

The ultimate summer feeling

 

 

 

 

 

 

 

 

is the parfum of lavender

 

 

 

 

 

 

 

 

the scent of herbs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

What is your ultimate summer fragrance....?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Basilicum

 

also my

 

favorite

 

one

 

 

 

 

 

 

the fragrance (scent
; odour
; perfume
;

…)

 de geur

– wat je ruikt

 geur
  [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord •dat is de geur van mijn parfum
 

 bouquet
; het aroma
; de reuk
; het geurtje
; de lucht

 bouquet
  [znw.] zelfstandig naamwoord 

 aroma
  [het ~] zelfstandig naamwoord 

 reuk
  [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord 

 geurtje
  [het ~] zelfstandig naamwoord 

 lucht
  [de ~] zelfstandig naamwoord 

2.
the fragrance (perfume
; cologne
; scent
; toilet water
)

 de parfum
; de odeur
; het reukwater
; geurwater

 parfum
  [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord 

 odeur
  [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord 

 reukwater
  [het ~] zelfstandig naamwoord 

 geurwater
  [znw.] zelfstandig naamwoord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUMMER

 

 

FEELING

 

 

.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE WEEKEND