It felt like summer...

Wat waren het heerlijke zomer dagen

How I enjoyed these summer days

Heerlijk buiten leven

Living outside

Genieten van een ijsje

Enjoying

Nu gaan we weer naar binnen

Maar wat was het top!

Now is it colder so we are going inside again

but how we enjoyed this.....

This tastes like summer...

Zomer ten top!

Celebrate summer!

Het mooie weer kan niet op

vandaag nog zo'n geniet dag

Today another sunny day

how I enjoy it

Heerlijke kersen gekocht

de smaak van de zomer

The taste of summer

these delicious cherries

DOESN'T THIS TASTE LIKE SUMMER.......?



Manlief is terug uit Frankrijk

ik bleef thuis deze keer ;(

Vele kilometers heeft ie weer op z'n teller erbij maar hij is goed geslaagd

Hij heeft wel wat heerlijke kersen verdient ;)

FINE SUMMER DAY

Mis het niet!

www.brocantewebshop.nl

White flowers...

Dit prachtige boeket kreeg ik cadeau van mijn moeder

ze weet dat ik nu voor wit ga tegenwoordig ;)

This beautiful bunch of flowers I got from my mother

She knows I like white ones

Look how beautiful.....

En sinds ze weet dat ik van voorgemaakte bossen het groen verwijder ;)

(Ja ze leest zo af en toe mijn blog ;)

Ha koopt ze nu één en al bloem

THANKX MOM.....

FIJNE ZOMERDAG



Into my kitchen...

Heerlijk heerlijk dit weer.

We waren er zo aan toe....

Such lovely weather we now have

Oh how I longed for this.....

Kom dan ook tijd te kort...

Hebben jullie dat nu ook.....?

Love to be outside now

Time is going so quickly these days

Het onkruid is namelijk ook super gegroeid,

houdt vast en zeker ook erg van dit heerlijke weer

Weed is growing and growing so quickly now

They love this weather also...

Ben dus aan het wieden, wieden en wieden

So I am weeding and weeding now in my garden

Afgelopen weekend zijn we wederom op inkoop geweest.

En zo vliegen de dagen voorbij.

Hier gewoon even wat rustige beelden vanuit de keuken.

Ga als de wiedeweer weer aan het wieden ;)

Here some lovely images from my kitchen

So now I am out weeding again ;)

FINE EVENING

Pre view Jeanne d`Arc Living no:5...

Niets heerlijker als even een blik te werpen in de komende Jeanne d`Arc Living

Nr: 5 is in aantocht....

De zon komt toch binnenkort wel echt onze kant op.....denk je niet...?

En dan is er niets heerlijker om de Jeanne d`Arc Living in de tuin te lezen

Even een geniet moment voor jezelf

Mis dit zomer exemplaar dus niet.

Nu al te bestellen.

Straks vliegensvlug bij je thuis

Bij bestellen een leuke attentie cadeau.

dit keer een cadeautje dat geluk brengt ;)

FIJNE AVOND

www.brocantewebshop.nl

Fine mothersday...

Voor alle moeders

For all mothers

Voor ieder zonder kinderen

For everyone without children....

Voor ieder met een moeder

For everyone with a mother

Voor ieder zonder moeder

For everyone who has to miss her mother





Voor ieder die een kind moet missen

For everyone who lost a child

FINE MOTHERSDAY...

Dit gedichtje kreeg ik vanmorgen cadeau:

Lieve mama, luister even

Lieve mama, kom eens hier

Ik wil jou een cadeautje geven

Ik heb het gemaakt met veel plezier

Flowers for the weekend...

Bloemen voor het weekend

Some flowers for the weekend

Deze keer een paar takjes daslook

een wonderschoon bloemetje.

Het plantje is beschermd maar ha.. dit bloemetje hebben we in eigen tuin.

This time some ramsons

such beautiful flower

we have this beauty in our own garden

Zo heerlijk is dit bloemetje in je salade.

Je kunt de gehele bloem ervoor gebruiken incl. bladeren en

zelfs het knolletje.

Het heeft een pittige knoflooksmaak

echt heerlijk.

Love this flower in my salade

You can use the whole flower and also all the leaves of it

En het lijkt zo mooi deze frisse bloemetjes in je groene salade

And believe me it looks georgeous in a fresh green salade

ENJOY YOUR WEEKEND TIME

Dreaming of a warm summer...

Vandaag was het toch een heerlijke zwoele dag

af en toe een klein buitje......en dan weer even het zonnetje

Today it was a lovely day

some sun, some rain......

just perfect

Het voelde echt even bijna zomerachtig

It almost felt like summer time

Maar nu gaat het wederom weer minder worden......

wachten dus weer.......

en dus genieten in huis

Enjoying at home

FINE EVENING