A new week.....

(poncho from JDL)
***

De vakantie is hier weer voorbij.

 Heel gezellig zo'n weekje de kids bij huis

 maar ook heerlijk dat het  'gewone' leven weer zijn gangetje vindt.

Morgen weer even snel het huis door,

 dat geeft weer een heerlijk gevoel.

Holiday is here over again.

Just an ordinary week of school is starting.

Just love to rush through the house for a quick cleaning

 after this busy week.

 

 

De was

er weer even door draaien

Washing

my laundry

Nieuwe vondsten krijgen weer een nieuwe plek,
 heerlijk de kamer re-stylen.
Re-styling
 my home again

(ballet card from JDL)
***

Laat de nieuwe week maar beginnen.

Ik heb er weer zin in......
Lets start the new week

 I am looking forward to it......

(All the items from JDL www.brocantewebshop.nl and world wide shipping)

Fish-tank......

Idee uit de nieuwe Jeanne d`Arc Living decoreren in je aquarium
An idea from Jeanne d`Arc Living, decorating in your fish tank

Helemaal in herfstsfeer met grote gedroogde zonnebloemen
In autumn style with dried sunflowers

Ik vind het echt een top idee.

I find it such a great idea.... I love it!!!

 

WISHING YOU ALL A FINE WEEKEND

Atmosphere.....

Met kleine accessoires maak je de sfeer.
Hier een lief waxinelichtje nu even met één van de laatste bloeiers uit de tuin.
With small accessoires you make the atmosphere

De prachtige zinken plaat "Manilla" is uit de nieuwe collectie van Jeanne d`Arc Living.
Ik vind hem toch mooi!!!
En niet zo'n kleintje ook, hij is wel 20 cm hoog
Leuk om neer te zetten of op te hangen.
Voor de perfecte sfeer
This lovely sink plate is from the new collection of Jeanne d`Arc Living
And I love this one!!!
For the ultimed atmosphere

Later op de dag gaan de kaarsjes erin.
Magnolia of Apple Spice &Cinnamon.....heerlijk
Love candles with the most lovely scents

Even wat dichterbij....met handgeschept papier, religieuze afbeelding en een klein metalen hangertje eraan.

Te koop bij: http://www.brocantewebshop.nl/

This lovely Manilla you can buy at our shop. We ship worldwide

 DETAILS MAKE THE ATMOSPHERE......

 

Little bottles.....

Een nieuwe verzameling is geboren.

 Heb er nog maar drie, maar vind ze mooi!!!

A new collection is born.

 I love those little bottles.

 I have already three, love them!!!

Dit oude zakhorloge ergens gevonden ligt erbij voor de sier.

De tijd aangeven is verleden tijd voor dit exemplaar.

This pocket-watch is only  just for fun

It doesn't work any more

Nu nog meer verzamelen,

want je begrijpt

 van deze mooie flesjes kun je nooit genoeg hebben.

Oh, I would love to collect more of these tiny lovely bottles.

TAKE YOUR TIME.......

Embrase.......

Om te knuffelen zo lief........

Oh, love it....so sweet she is......

EMBRASE

THE

SPIRIT

OF THIS

SEASON

Buiten is het heerlijk herfst

Een heerlijke wandeling om even uit te waaien.....

Outside it is autumn

A lovely walk for a nice fresh nose.......

(antieke franse tak latoenkoper)

En daarna lekker opwarmen bij de kachel.

Ach, wat is er nu mooier dan de herfst........

After that you make it yourself comfortable at the fireplace

How beautiful the autumn is.....

Fine weekend everyone

De sfeerlichtjes mogen aan.... het is al zo vroeg donker dezer dagen.
De wind brult om het huis
You may light on your candles
it is already early dark these days
The wind is blowing around my house

 

Met een lekker glaasje thee nestel ik me op de bank
With a nice warm cup of tea I lay myself on my sofa

Laat de wind maar buiten waaien.....
hier is het warm en gezellig
......
Fijne avond
*****
Let the wind blow outside, it doesn't matter to me.
Here it is warm and cosy
.......
Wishing you a nice and warm evening

Om nog even onder de aandacht te brengen.....
Is ie niet leuk? En dat engeltje....zo zoet!
Je steunt ook nog eens een heel goed doel!
Dus ik zou zeggen: Koop hem snel voor ie op is!

Wraf.......

Mijn nieuwe huisgenoot....
Eerst gewoon laten staan, ja soms heb je even een vlaag van verstandsverbijstering.
My lovely new house friend
At first I ignored him

Maar dan zit je thuis........

Kopje thee, JDL magazine binnen handbereik.......

en opeens heb je het: DEZE MOET IK HEBBEN!!!!

But very soon I realized: This one is just made for me

 

 

Gelukkig stond ie gewoon nog op me te wachten.

Made for me!!!!

Een echt oudje en hij heeft ook al een behoorlijk leven achter de rug

De verf is er wat af en kleine stukjes gips ontbreken her en der

I was so happy he was not sold yet

Oh, my lucky day!!!

Maar het maakt mij niet uit: Stiekem was het toch liefde op het eerste gezicht.

En dus gaat hij voorlopig niet meer weg
A lovely old one from plaster really heavy and now he has found his new home.

Love at first sight!

Look for this items above: http://www.brocantewebshop.nl/

Pure........

Deze zondag weinig woorden
Genieten van wat is.......
A post with not many words
Just enjoy.......

LIVE YOUR LIFE PURE.....