Ordinary sunday

Een gewone zondag

niets bijzonders

een rustig dagje

Kopje koffie

oké met wat lekkers erbij.....

Misschien zo maar eens een kaarsje aansteken

op deze grijze dag

Wat op de computer

wat t.v. kijken straks

Ook Pip heeft een vrije dag

XXX

Winter...

Nog steeds op en top winter

we glijden en glibberen overdag richting school en weer terug

Ook de boodschappen moesten hoognodig weer gedaan worden

maar alles is nu binnen.....

De stampot boerenkool staat op het vuur

de kaarsen branden alweer gezellig

Heb vandaag nog bananenbrood gebakken

lekker met een lik roomboter erop

Winter

Love it!

Fijne avond

XXX

Ice...

We zitten hier nog steeds lekker binnen

ook vandaag zijn de kinderen wederom vrij van school

We are still at home due to the winter here

and all the ice on the streets

Ach en het levert mooie beelden op

But we don't mind

Dus we houden de deur vandaag dicht

blijven lekker warm bij de kachel

For the 3th day the kids are free from school,

so we stay inside today

cosy and warm

Fijne dag

FINE DAY

xxx

Winter...

Had ik toch pas nog echt het voorjaarsgevoel

Recently I had the spring feeling

daar is nu weinig meer van over

now there is nothing left of it

Ijzel

Sneeuw

Gladheid

Ruiten krabben

Mutsen,

 sjaals 

en handschoenen weer

Gelukkig hebben we binnen wat voorjaar

Happily we have spring inside

FIJNE AVOND

XXX