Autumn...

 

 

 

 

 

Grapes

 

and

 

candle light

 

 

 

 

 

 

Warmth

 

and

 

cosiness

 

 

 

 

 

 

 

 

LOVE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEAVES

 

IN

 

THE AIR

 

 

 

 

 

 

 

LEAVES

 

ON

 

THE GROUND

 

 

 

 

 

 

 

LOVE

 

ALL

 

AROUND

 

 

 

Nuts...

 

 

 

 

Bij de herfst horen noten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the autumn I love nuts

 

 

 

 

 

 

 

Voor decoratie en ook om op te eten.

 

Hoewel het laatste daar vaak bij blijft heb ik ze gisteren

 

eens in een salade gedaan.

 

Met een frisse dressing en wat parmezaanse kaas erbij werd het

 

gelijk een heerlijke herfst salade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For decoration and

 

for in autumn salades.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TASTE

 

AUTUMN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FINE EVENING

 

 

 

 

 

 

 

 

Candle light...

 

 

 

 

 

 

Time for some candle light

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love

 

this

 

season

 

of

 

the

 

year

 

 

 

 

 

 

 

 

Such cosy feeling

 

 

 

 

 

 

- Hot chocolate, soft music, warm colours, chestnuts, hot coffee, soups, pumpkins, candle light, mashmallows, fire light, hot tea, boots, umbrellas plaids, rain, wind, leaves, cakes with wipped cream, knitted sweaters, long coats, cinnamon, nuts, scarves, squirrels, pine cones, blackberries, apple pie, star anise, storm, socks, pumkin soup, wine -

 

HOME

 

 

 

 

 

 

 

 

Wishing you a fine weekend

 

 

 

 

 

 

 

Less...

 

 

Ook in de herfst houd ik een herfst schoonmaak.

 

Ga alles weer even bij langs

 

 

 

 

 

 

I also clean my home in autumn

 

 

 

 

 

 

In de herfst heb ik behoefte aan weinig en leeg

 

Weinig accessoires en wat er staat is natuurlijk en aards van kleur.

 

De herfst vraagt bij mij om minimalisme.

 

Rust en ruimte om straks tegen de kerst daarentegen heerlijk uit te pakken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I want less in this season

 

less accessoires

 

 

 

En alle kleur gaat eruit

 

 

 

 

 

 

 

No colour

 

 

 

 

 

 

 

En zo met het zonnetje erbij.....

 

is het leven goed.....

 

 

 

 

 

 

 

And today while the sun is shining.....

 

life is good.......

 

 

 

 

 

 

 

ENJOY YOUR DAY

Slowly getting used to the idea of autumn...

 

 

 

 

Nu de herfst in aantocht is

 

merk ik toch dat mijn accessoires in huis veranderen

 

van kleur

 

 

 

 

 

 

 

 

While autumn is on its way

 

I style my home with more naturel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De meer aardse kleuren komen tevoorschijn

 

en pure natuurlijke accessoires komen in huis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

More naturel colours

 

and accessoires out of nature

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een gewei,

 

puur hout

 

dadeltakken

 

 

 

 

 

 

antlers

 

pure wood

 

 

 

 

 

 

Maar om nog niet helemaal om te zijn

 

toch nog wat kleur in huis

 

 

 

 

 

 

But there is still some colour left

 

 

 

 

 

Als voorbode van de herfst

 

langzaam aan wennen

 

 

 

 

 

 

 

 

so I can

 

slowly getting used

 

 to the idea of autumn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DAT

 

HET

 

EEN

 

FIJNE

 

HERFST

 

MAG

 

WORDEN

 

 

 

FINE EVENING

Coffee time

 

 

 

 

 

Coffee time

 

our

 

coffee corner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you also want some......?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Black.....?

 

 

milk......?

 

 

sugar....?

 

 

 

 

 

 

 

MOMENT

 

FOR

 

YOURSELF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENJOY

 

....