Moment for yourself......

Met het weekend voor de deur is het tijd voor een moment voor jezelf

Almost weekend it is time for a moment for yourself

Zo nu en dan moet je jezelf verwennen

Sometimes you have to spoil yourself........

Wat dacht je van een heerlijk rozig rozenbad........

Zalig badzout met heerlijke geurende rozenblaadjes......

als dit niet verwennen is.......

What do you think of a bath full of roses........

*****

To spoil yourself is to care for yourself

Nice weekend

Way of life.....

Zolang ik me kan heugen zit brocante al in mijn bloed....

Een way of life

As long as I can remember I have a great love for brocante

A way of life

Niet alles moet oud...nee een mooie mix en match van nieuw met oud

Zoals hier in mijn keuken

Not everything has to be old......

as you see in my kitchen

I look for a perfect match from old and new items

mix and match......

Een paar prachtige potten van Jeanne d`Arc Living......

Vind dit nog steeds één van hun mooiste items.......

Some glass jars from Jeanne d`Arc Living

Still one of my favourites......

En dit bord....echt geen oudje hoor........al zou je dit misschien zo denken

......

LIFESTYLE IN A CLASS OF MY OWN

Romantic hall......

Even terug in de hal......

Een romantische touch

Being back in my hall.........

a romantic touch in my hall

Ben gek op zo'n mooie oude brocante paraplu

vind deze zo mooi.....hij gaat van rood, naar rose, naar wit

En van een kwaliteit........

hoeveel stormen die al heeft doorstaan...........

Love the old umbrella

this one goes from red, to soft pink to white.......

De mooie strandhoed........

The lovely beach hat

Net of ze net de hal heeft verlaten.....

Just if she just left my hall.....

GIVE ALL YOUR DAYS A ROMANTIC TOUCH

Summer pearls........

Nog vakantie.....alweer aan het werk......

de zomer is in volle gang.......

Proef de zomer.........

Still having holiday.....or already back to work......

the summer is in action

Taste the summer........

Zie de parels overal om je heen......

parels der natuur

See the pearls all around you......

pearls out of nature

Parels om te eten....

heerlijk zo uit de hand of verrassend in de yoghurt.....

Pearls to eat

delicious right out of your hand or lovely in some fresh yoghurt....

PARELS VAN GELUK

ALS JE ZE MAAR WILT ZIEN

.........

Into my hall......

Als je hal gezellig is, is dit een warm welkom voor al je gasten....

If your hall is lovely decorated this is a warm welcome for all of your guests

Zelf ben ik helemaal gek van dit robuuste oude kloosterbankje.

Neemt niet veel plaats in maar o zo handig.......

I love this small saet really rough and nice

And oh so handy

Even zitten om je schoenen aan te trekken.....

maar nog leuker om te stijlen en te decoreren.....

If you need to fasten your shoes......

much nicer is to decorate this lovely seat....

Dan voel je je bij binnenkomst toch direct thuis........?

Don't you feel at home immediately......

MAKE YOUR GUESTS FEEL AT HOME

NATURE LOVE......

Door de harde wind was de stokroos achter het huis omgevallen.......

tja, weggooien vond ik zonde.......

Mooie oude kleine schaaltjes boden uitkomst

Through the rough wind this lovely flower had broke down

I took some lovely old little dishes.....

Bodempje water erin en in elk schaaltje een bolletje stokroos

wat genieten, zo maar een cadeautje uit de natuur.

A little bit water in it.....

and in every dish a little ball out of nature

Met verschillende gekleurde schaaltjes op een rij op een dienblaadje heb ik weer een kleurig geheel op tafel..........

A lovely arangement on a tray at my table

LOVE NATURE GIFTS...........