In the kitchen...

Gewoon wat beelden uit onze keuken

Just some images of our kitchen

We zitten hier graag

We love to sit here

We werken er, er wordt hier gekleurd en gespeeld

 en we drinken hier graag ons kopje koffie.

We work here, our little one is playing

 and drawing at this table

and we love to drink our coffee here

and of course....enjoying from this:

fresh fruit

and warm american pancakes

LOVE IT

100% summer....

We toasten op onze vakantie

We toast on our summer vacation

Een vakantie van samenzijn

we hebben genoten

en gerelaxed

Only quality time 

this summer

Dit keer geen brocante

te onrustig ....... gewoon eens helemaal niets

Just enjoy

We genieten nog even heerlijk na....

We hebben weer veel herinneringen gemaakt

in zonnig Italië

We made lots of memories.....

Still speechless...

Such immense tragedy

My thoughts are by all the victims

Who lossed their loved ones

Still speechless...

Sending you some flowers...

Wat bloemen voor het weekend

Some flowers for the weekend

Out of our own garden

TO ENJOY

SENDING

YOU

SOME

FLOWERS

ENJOY

YOUR 

WEEKEND

Maison Chic

Ons huis in het franse magazine

MAISON CHIC

Our home in the french magazine

MAISON CHIC

We waren verrast om zo veel mooie beelden te zien

We were very surprised to see so many pictures

De beelden zijn van enige tijd terug

The pictures are from some time ago

Ha.....dus alles is allang weer compleet anders

Ha.....everything is already so different now

Sommige dingen zijn ook al verkocht.....

And some of the items are already sold

Dus ha...de fotografe kan gerust weer langs komen ;)

So the photographer can come again ;)

Some pictures from the kitchen

LOVE

Deze beelden bewaren we als herinnering hoe het was...

Nice to keep the images as a memory of how it once was

THANKX MAISON CHIC

Dank voor de fotografe.....zij maakte deze prachtige beelden

And thanks to the photographer she made georgeous pictures

FINE EVENING

Busy...

Zo druk de laatste tijd......hebben jullie dat ook

uren te kort in de dag

So busy these days........

Achterstallig onderhoud in huis

tijd om alles eens grondig bij langs te gaan

En zelfs die paar planten die ik in huis heb hebben te lijden

Gelukkig zit er nog wat fris groen aan....

Ze hebben hoognodig water nodig

No time to clean the house

even the plants are suffering

Vandaag maar eens de ramen wijd open, de bedden verschonen, de stofzuiger erdoor nog even

dweilen de boodschappen halen en nog wat bloemen op tafel zodat we gezellig en fris het weekend kunnen beginnen. Niets heerlijker dan dat....

TODAY

CLEANING

DAY

Fine day

Fine weekend

Brocante Fair aan de A7

Op zaterdag 14 juni a.s. organiseren we een Brocante Fair aan de A7

en wel in Terwispel

Saturday 14 june we will organize a Brocante Fair in Terwispel

Bij deze gezellige boerderij van Stien

At this lovely farm

Er word her en der in Friesland en omstreken al veel reclame voor gemaakt.

Er zullen deze dag heel veel leuke bekende brocanteurs staan met hun mooiste vondsten.

(foto: René)

Heel veel stands en gezelligheid 

rondom deze sfeervolle tuin.

Wil je weten wie?

Wat?

Wanneer en hoe laat?

Voor meer info:

http://www.brocantefair-a7.nl/

Spring flowers...

Kocht mezelf maar eens een voorjaarsboeket

Bought myself a bunch of spring flowers

Beetje zon in huis

A bit of sunshine at home

Ha...ons kleintje groeit als kool

Our little one

LOVE

SPRING

FLOWERS

IN

SOFT

COLOURS

FINE

DAY

Home...

Na onlangs op inkoop geweest te zijn

Nu heerlijk een weekend thuis

After hunting on French treasures lately

now a weekend at our home.

Daar waar wonen thuiskomen is

HOME

SWEET

HOME

Wens jullie een heerlijk weekend toe

Wishing you all a fine weekend