Beautiful lady...

Een schoonheid

Such a beauty

Om even van te genieten

To enjoy

Hoe mooi heeft ze haar haar in een knot

How beautiful her hair is.....

TO ENJOY

WISHING YOU ALL A BEAUTIFUL WEEKEND

MEMORIES

 

LOVE

Summer feeling...

Hoe grappig hoe in ons kleine land het weer toch zo verschilt van elkaar.

Hadden jullie het dit weekend over regen

Nu hier was het zo goed als droog afgelopen weekend

We went outside this weekend

Dus even heerlijk erop uit

de paden op de lanen in

A lovely day to enjoy

Op zoek naar de bloesem van de vlierbes

We went out looking for blossem of the elderberry

Een veldboeketje onderweg meegenomen

A little bouquet of wild flowers

We hebben genoten

We enjoyed it

Ha en vandaag zie ik ook alweer een glimp van de zon dusse.....

GENIET ZE!

Sea feeling...

Ik ben dol op alles wat met de zee te maken heeft

heerlijk uitwaaien, kijken naar de golven, boten en zeevogels

How I love everything that reminds me of the sea

Geen wonder dus dat ik hier van geniet

Prachtige items die weer en wind hebben doorstaan

Beautiful items that have withstood wind and weather

De noorse zinken drijver is aangetast door zout en zand

hij heeft een prachtige patina gekregen door de jaren heen

The Norwegian sink tracker is affected by weather and wind

en dan de antieke glazen drijvers

prachtig zeeblauw glaswerk

The antique floaters from glass

in a beautiful sea blue colour

en dit prachtige wonderschone witte koraal

beautiful white coral

THE

 ULTIMATE

 SEA

 FEELING

Almost weekend...

Het weekend staat voor de deur

Almost weekend

Dit keer niets op het programma

dat is wel eens lekker

Nothing special this weekend

how I love this

Gewoon even genieten

samenzijn

quality time

Only enjoying

being together

quality time

QUALITY

TIME

IS

HAPPINESS

FIJN WEEKEND

WISHING YOU ALL A FINE WEEKEND

ENJOY YOUR QUALITY TIME

It felt like summer...

Wat waren het heerlijke zomer dagen

How I enjoyed these summer days

Heerlijk buiten leven

Living outside

Genieten van een ijsje

Enjoying

Nu gaan we weer naar binnen

Maar wat was het top!

Now is it colder so we are going inside again

but how we enjoyed this.....

This tastes like summer...

Zomer ten top!

Celebrate summer!

Het mooie weer kan niet op

vandaag nog zo'n geniet dag

Today another sunny day

how I enjoy it

Heerlijke kersen gekocht

de smaak van de zomer

The taste of summer

these delicious cherries

DOESN'T THIS TASTE LIKE SUMMER.......?



Manlief is terug uit Frankrijk

ik bleef thuis deze keer ;(

Vele kilometers heeft ie weer op z'n teller erbij maar hij is goed geslaagd

Hij heeft wel wat heerlijke kersen verdient ;)

FINE SUMMER DAY

Mis het niet!

www.brocantewebshop.nl

White flowers...

Dit prachtige boeket kreeg ik cadeau van mijn moeder

ze weet dat ik nu voor wit ga tegenwoordig ;)

This beautiful bunch of flowers I got from my mother

She knows I like white ones

Look how beautiful.....

En sinds ze weet dat ik van voorgemaakte bossen het groen verwijder ;)

(Ja ze leest zo af en toe mijn blog ;)

Ha koopt ze nu één en al bloem

THANKX MOM.....

FIJNE ZOMERDAG