Bonjade

zondag 18 maart 2012

Egg cups...

Mijn kleine eierdopjes

Zo mooi om ze te decoreren

My egg cups

Love to decorate them

Simpel en snel

Wat mos uit mijn gras ;)

Paar eitjes erboven op

Wat gedroogd hortensia, van het snoei afval

Et voilà

Simple and quick

Some green moss

Some little eggs on top of it

A bit hydrangea

Et voilà

Simpel en mooi

Simple and beautiful

Niets meer aan doen.

Pasen mag beginnen

Let easter begin

Heb ze op wat oude franse boekjes gezet

die ik samengebonden heb met wat touw

Het metalen plaatje met de mooie dame erop is van JDL

( www.brocantewebshop.nl)

Men vroeg me nog waar het mooie schaapje van de vorige post weg kwam

ook uit de collectie van JDL

THE

BEAUTY

SIMPLICITY

donderdag 15 maart 2012

Welcome spring...

Een zalige dag vandaag

een dag met een gouden randje

A lovely day today

a day to enjoy

Vandaag gaan alle deuren wijd open

Today I will open all my doors

Laat een lentebries naar binnen stromen...

frisse lucht.....

Let spring in my home

fresh air.....

Wat hebben we hier naar verlangd

How we longed for this

PLUK DE DAG

A DAY TO ENJOY

WELKOM LENTE

WELCOME SPRING

dinsdag 13 maart 2012

Tingelingeling........

Na het afgelopen weekend is het zover

De klokjes mogen tingelen en luiden

Om het voorjaar in te luiden

After this lovely weekend

it is now the time to ring the bells

Time for spring

THE

LOVE

FOR

SPRING

Dus.... luid de klokjes

TINGELINGELING......

So ring the bells......

Hoe mooi dit klokje is.....

How beautiful this flower is.....

We kunnen naar buiten

We can go outside

FINE NEW SPRING DAY

Je kunt nog meedoen met mijn give-away.

Ga de trekkingsdatum iets vervroegen:

25 maart

Zo kun je nog extra lang genieten van je voorjaars/ paasprijs.

Don't forget my give-away

you can still join in

till: 25 March

maandag 12 maart 2012

My little wreath...

Er werd gevraagd of ik het kransje even in zijn geheel wou laten zien

Nu hier is ie

You asked me to show my little easter wreath

So here it is....

Een klein mini kransje -vorig jaar al gemaakt- met wat kleine eitjes en wat

eucalyptus.

Je zou deze posten kunnen terug zien om in mijn archief te kijken.

Aan de rechterkant van mijn blog

Bij labels

I made this one last year

some tiny eggs together with some eucalyptus

Zo had ik vorig jaar ook dit eitje op mijn blog

Ik had wat tuinkers opgekweekt in een half ei

Leuk bij je paasontbijt straks.

Dan knip je zo vers wat tuinkers af voor op je brood.

I also made this one last year

An egg with some cress

So lovely when you are having your easter breakfast

Fresh cress to cut

Heb bedacht dat ik zo af en toe jullie nog wat flash-back foto's zal laten zien

Komen ze nog weer eens in beeld ;)

Zoals deze foto

Een schaal met mallen, eieren en een lief kaartje van JDL

TO ENJOY

Makkelijk te maken dus.

Wat fijn ijzerdraad, wat eitjes van de Action en wat eucalyptus blad

Rijgen maar.

Vorig jaar had ik er ook nog 1 gemaakt met pareltjes ertussen.

Maar ook gedroogde rozenknopjes staan erg leuk om en om

I also made this wreath last year

one egg, one pearl, one egg, one pearl.........

VEEL SUCCES MET HET KRANSJE

GOOD LUCK

(Deze prachtige flower card is uit de collectie van JDL)

vrijdag 9 maart 2012

Weekend...

Het belooft een heerlijk weekend te worden

Het zonnetje zal veelvuldig tevoorschijn komen

The weekend will be lovely

The sun will shine this weekend

Om er even uit te gaan

WELCOME WEEKEND

Joy! The Winter's nearly gone!

Soon will Spring come dancing on;

And, before her, here dance I,

Pink like sunrise in the sky.

Other lovely things will follow;

Soon will cuckoo come, and swallow;

Birds will sing and buds will burst,

But the Almond is the first

(Bron: Flower Fairies- Cicely Mary Barker)

Heerlijk even genieten

Altijd heerlijk om op vrijdag het huis even aan kant te maken.

Een bosje bloemen op tafel en het weekend mag beginnen.

(metal plate with woman from the Jeanne d`Arc Living collectie)

Love to clean my home before the weekend starts

A bunch flowers on my table

Lets start the weekend

Tijdens de schoonmaak even een heerlijk muziekje aan

dan gaat alles extra snel ;)

While cleaning I love to hear some music

ENJOYING

Wens jullie een gezellig zonnig weekend toe.

Wishing you a sunny weekend

woensdag 7 maart 2012

Thankx.....

Dank voor alle lieve berichten en alle reacties.

Zo hartverwarmend

Thanks for all your lovely comments

Stuur jullie wat bloemen

Sending you some flowers

Je kunt nog steeds meedoen met mijn give-away......

Op 1 april maak ik de winnaar bekend

(geen grapje...)

Don't forget my give-away

You can still join in.

The winner will be announced at 1 april

LOVE FOR DETAILS

BEAUTIFUL

RANUNCULUS

FLOWERS

JUST

FOR

YOU

Kom stuk voor stuk weer bij jullie langs hoor.......

zet de koffie maar aan

oké.....koekje mag.....gebakje....of een heerlijk chocolade eitje bij de koffie

ben er dol op ;)

Vanaf heden te bestellen:

OM LENTEKRIEBELS VAN TE KRIJGEN

www.brocantewebshop.nl

maandag 5 maart 2012

Give-away...

We zitten momenteel zonder internet.....

nu vraag ik je.......

Ben dus al even niet meer bij jullie op visite geweest

We have no internet at the moment

Houden jullie de koffie voor me vast.....?

Hopelijk gaat alles goed met jullie

So please keep your coffee hot for me

I hope you are doing well

Om dit enigszins goed te maken

een give-away

VAN

MIJ

VOOR

JOU

So I have a give-away for all of you

FROM

FOR

YOU

Een prachtig groot luciferdoosje van Jeanne d`Arc Living

Large match box from Jeanne d`Arc Living

En een prachtige kaart uit de handmade collection van Jeanne d`Arc Living

EASTER CARD

A beautiful large match box

and

a lovely easter card

Wat moet je doen:

Niet veel een reactie achterlaten is voldoende

Volger of geen volger het maakt niet uit

Geen blog.....maar trouw lezer: mail me dan en ook dan doe je natuurlijk mee.

Maak je een link aan, plaats dan mijn 1e foto op je blog en dan maak je extra kans

(laat dit dan wel even weten in je reactie)

De eind datum volgt nog.

What to do: