THIS IS ME......

Vandaag stond de postbode voor de deur.....

met een grote verrassingsdoos

ik lag natuurlijk al te wachten op de deurmat

Today the postman brought me a nice surprise.......

Van Ria van BON NATUREvan het blog:It's me http://bonnature.blogspot.com/

IEHHHHAAAHHHHHH.....WOOOHHHHIEEEEE

ik had gewonnen en nog wel een hoofdprijs......

A huge gift from Ria from Bonne Nature and her lovely blog It's me:http://bonnature.blogspot.com/

Ik mocht zomaar een enorme prijs uitkiezen en dat was makkelijk

Dit kussen van Jeanne d`Arc Living stond al lang op mijn verlanglijstje.

Dit past perfect bij me.....wat.......nee.....DIT BEN IK!!!!

I was allowed to pick out a nice price out of her shop

An easy job because I loved this pillow from JDL ever since I saw it

Exactly my taste.....THIS IS ME!!!!!

En nu: LIEVE, LIEVE RIA.....

SUPERRRRRRBEDANKT!!!!

EEN DIKKE DIKKE PAKKERD VAN MIJ

Oké en EEN KNUF VOOR REIN

IK GA HIER HEEL LANG VAN GENIETEN EN DAN ZAL IK STEEDS AAN JULLIE DENKEN.

LIEFS

XXX

-BLOGGING MAKES FRIENDS FOR A LIFETIME-

(You can still order this pillow in Ria's shop.....)

INSPIRATION4

Onverwachts bezoek......?

Met het mooie weer zit je dan graag buiten

Leuk om dan iets feestelijks op tafel te zetten

Unexpected visitors?

So nice to have something special on your table for your guests

Een mooie oude emaille schaal.......

Even de tuin in op zoek naar drijvers

appeltjes, mooie rozen alles is goed

A big enemal dish a walk through your garden

everything that floats is fine

Wat drijfkaarsjes erbij

Staat leuk en ook handig als de visite blijft tot in de avonduren....

Dan heb je prachtig sfeerlicht in deze waterschaal

Some floating candles for if your guests stay untill evening time

for magical candle light

Om te genieten van heerlijke zwoele lange zomer avonden.......

To enjoy the long summer evenings......

GENIETEN TOT IN DE LATE UURTJES.......

Home Sweet Home......

We waren even een weekje uit de lucht......

even op vakantie,.......

We went off for a holiday last week

Maar nu zijn we weer heerlijk terug in eigen land.

Home Sweet Home

We are back now: Home Sweet Home......

Weggaan is leuk, we hebben enorm genoten, veel herinneringen gemaakt, maar thuiskomen is nog leuker......

Weer heerlijk in je eigen sfeertje met je eigen persoonlijke dingen om je heen.....

Weer opnieuw genieten van je eigen omgeving

Nog meer beseffen hoe rijk je bent.........

I love to go on a vacation.

But the most I love is going back home. Enjoying your own self-made atmosphere

Then again you know how rich you are.......

Bij een paar van jullie ben ik alweer op bezoek geweest en de rest ga ik dit weekend en volgende week weer bezoeken.

Geen koffie deze keer. Doe maar een heerlijk koel drankje, ijsklontje, schijfje citroen....ach ja, als ik toch mag bestellen.....;)

Fijn weekend iedereen

Fine weekend everyone

........

Staying cool4

Ja, tips blijven nog steeds welkom met dit warme weer......

Ik zit heerlijk onder de plu en/of parasol dezer dagen.....

I am staying cool in the shadow.......

you will not see me in the sun these days.......

Far too hot for me.....

Niet dat het heel veel helpt, maar toch het scheelt iets

......

Zo af en toe een douche en we kunnen er weer even tegen

.......

We pakken er een boek bij......

Een koel drankje........

I am reading a book in the shadow......

a cool drink oh, that's life........

Drink veel water en maak je niet druk

Drink lots of fresh water and relax........

Orange.......

Wederom speciaal voor Lyn....(ja, ja.....bloos,bloos) en natuurlijk alle

andere oranje liefhebbers.......

For all the ones who love the colour orange.........

Zelf heb ik de kleur oranje niet in huis en tuin maar om oranje een hart onder de riem te steken......

vooruit.........

Wist je trouwens dat we gaan winnen......?

De octopus heeft gesproken.......

De octopus has spoken.......we will winn.

Hij heeft tot nu toe alles nog goed voorspeld en nu heeft ie gesproken over

de finale......en het wordt.....ORANJE!!!!!

Dus haal het gebak maar vast in huis......

We gaan winnen.....

Oh, het zal me een feest worden.......

Some orange post for the final of the Netherlands this week.......

We cross our fingers.......

Shall we winn....???

Dus eenmalig- uit de oude doos-

ORANJE POST!!!

Fijne schaduwrijke dag......

Summer feeling........

Hier wil toch iedereen wel zijn handen wassen......

met wat zomerse plukbloemen uit de tuin.......

A lovely place to wasch your hands........

Some lovely summer flowers together with the handsoap....

Het emaille zeepbakje doet dienst als drijfbakje voor de rozen uit de tuin

......

Some lovely roses with enemal.....

Vind de combinatie van het emaille en de rose rozen zo mooi...........

Echt een genietmomentje tijdens het handen wassen

........

Love this combination

Voor het echte zomergevoel

...........

For the real summer feeling

.........

ENJOY THE SUMMER FEELING............

AND RELAX........