zaterdag 5 juni 2010

INSPIRATION3

Oh...het is weer hoog tijd voor een inspiratie idee....
Alweer zo lang geleden......
Deze keer een "nieuwe" stola voor je brocante paspop
Let op: wat je nodig hebt is een stuk vitrage...(?)....ja je ziet het goed.....
vitrage en een leuke broche........

Meestal is er wel een stuk te vinden op de rommelmarkt of in een oude snuffelschuur of
misschien bij mams/oma op zolder.......
Daar zaten vaak van die drukke randen aan, aan de onderkant......

De vitrage knip je eraf en je houdt de prachtige rand over.
Sla hem om je oude paspop, maak het geheel af met een mooie broche
de stola zelf kun je natuurlijk zo lang of zo kort maken als je zelf mooi vindt
(ketting, kaart, broche van JDL)

En zie hier het pracht resultaat.
HAVE FUN!!!!



Oh time for an inspiration idea.......
Take an old piece of lace curtain, maybe at the attic or look at your mothers/grandmothers house........you know these old ones with lots of lace at the end
cut the lace from the curtain, put a lovely broche to it....and see this lovely result.....
Have fun

vrijdag 4 juni 2010

Insects......

Zo heel af en toe kan je glas beter half leeg zijn in plaats van half vol
.......

Het enige nadeel van de zomer: veel insecten in je tuin
.......

Want zeg nu zelf
.......
zo'n grote jongen vind je niet graag in je glas
.......

Fijne zomer.........



Sometimes it's better to have your glass half empty instead of half full......
The only disadvantage of the summer are all these insect
Because I guess you would not like to have this big guy in your glass...;0)
Fine summer......

woensdag 2 juni 2010

Watering......

Het is zo genieten met dit weer.........
met deze temperatuur
.........

En het wordt nog warmer........
haal de gieters maar vast uit de schuur.....
zet de sproeiers maar vast paraat
.......

Het kan allemaal wel wat water gebruiken
..........

En dan na al dat werk is het 's avonds tijd voor
een heerlijke barbecue.........
Geniet van de dag en van de lange avonden
......



I am enjoying this lovely temperature
and it is still getting warmer
so get your watering cans out of your shed.....
Every flower or plant can now use some water
And after the hard work it's time for a barbecue
Enjoy the day and the long evenings........

zondag 30 mei 2010

Green salad......


Niets heerlijker dan een verse salade......
met pijnboompitten, gebakken bacon en stukjes aardbei
.....


Om heel veel van te eten

......

Om van te genieten
......
De hele zomer lang
........



Dit cadeautje ontving ik van Cornelia van het blog:

http://zwergenwelt-zwergenwelt.blogspot.com/


Zo lief
....
Vielen dank liebe Cornelia
.......


Fijne week allemaal
......




Nothing more delicious than a fresh green salad

with baked bacon, mushrooms and strawberries
......

Loving this all summer......

The gift I got was from Cornelia from: Zwergenwelt

I love those lovely tags she sent me
....

Wishing you a fine week......

vrijdag 21 mei 2010

Whit sundays.......

Op een mooie pinksterdag als het even kon

Liep ik met mijn dochter aan het handje

in het parrekie te kuieren in de zon

Gingen madeliefjes plukken eendjes voeren
Eindeloos, kijk nou toch, je jurk wordt nat
Je handjes vuil en papa boos

Vader was een mooie held vader was de baas
Vader was een duidelijke mengeling van Onze lieve heer en Sinterklaas
Ben je bang voor 't hondje

Het hondje bijt niet
Papa zegt dat ie niet bijt
Op een mooie Pinksterdag
met de kleine meid



Wishing you all nice and warm days......

woensdag 19 mei 2010

A gift of friendship....


Ik werd verrast door Annemiek van:

met de meest prachtige labels
.........



Voor velen al wel bekend en zeer geliefd

Ze maakt echt de mooiste labels/kaarten
.....



Om van te genieten zijn ze........

Je wilt ze eigenlijk allemaal zelf houden
.....



Dank je lieve Annemiek voor dit prachtige geschenk.....

Zo lief!!!




I got these labels from Annemiek from blog:

Belle Brocante.....

She makes the most incredable tags.......

So lovely.....I love them all.

dinsdag 18 mei 2010

Tolmiea......

Oftewel:
Kindje-op-moeders-schoot
.......

Vaak gegeven aan moeder met pasgeboren kind......
Echt een plaatje, deze plant, met mooie groen nuances
.....

Om van te genieten
......

In the end what matters most is
How well did you live
How well did you love
How well did you learn to let go.......



I love this lovely plant.....
Don't know how you call this in english.....
Child on mothers lap....???
Maybe you know.......

zondag 16 mei 2010

VICTORIAN......


Ja dames, dit is het originele paar uit een magazine van JDL

Heeft mijn mannetje voor zichzelf gekocht.......

Nu vraag ik je...............wie doet zoiets nu




Maar ik hoor jullie denken: " Jij kunt ze tenminste nog aanraken... "

Nee, mis.....zelfs dat niet, want dat tast de stof aan


te gek voor woorden




Ondertussen werd ik jarig.....hint, hint.....

Helaas........

Het werd moederdag.......

Ik kreeg dit kussen........ook mooi

........




Gelukkig hebben we allemaal de foto's nog.....

Om heerlijk bij weg te dromen

....

Hoezo: LUCKY ME....????

te gek voor woorden





My husband bought these victorian boots (originals from the JDL magazine) for himself

Oh you cannot believe this.......grrr......

I may not even touch them......because of their age....grr.....

But lucky for us, I have the pictures.......

Don't call me LUCKY
.........
FOR ALL MY NEW FOLLOWERS: THANKS SO MUCH......
FEEL YOURSELF AT HOME
YOU ARE THE REASON FOR ME THAT I'M STILL GOING ON.......

*****

Zij is redelijk nieuw in blogland maar haar blog is zo mooi.....
Ze verdiend heel veel volgers dus breng haar eens een bezoekje.....
Ze woont echt prachtig......

dinsdag 11 mei 2010

VEGETABLES……

radijsje en shopper 002

Zo heerlijk weer groente en fruit van het Hollandse land.

Het is er weer helemaal de tijd voor

………

radijsje en shopper 003

Heerlijk in de salade of zo uit de hand

………

radijsje en shopper 005

En nog super gezond ook

……

radijsje en shopper 080

Rijkdom uit de natuur

……

WITH LOVE BONJADE

love vegetables from the land

So delicious in a salad or as a snack

And it is very healty for yourself.........

a gift from nature.......

zaterdag 8 mei 2010

MOTHERS DAY

Een bloemetje voor alle lieve moeders over de wereld.......
Morgen sta je eens extra in het zonnetje.......
en terecht.......

Een bloemetje voor Yvonne van "English Style"........
Ze kan wel een opkikker gebruiken......
Er wordt aan je gedacht
.....

Een bloemetje voor al mijn lieve blogvrienden........
Zoveel leuke contacten, lieve berichten.......
Puur rijkdom
.......

FIJNE MOEDERDAG........
KOESTER DEZE SPECIALE DAG
.......



A flower for all the lovely mothers over the world.....
Tomorrow you will be in the spotlight......
and you earn this.....
And a flower for all my dear blogfriends over the world....
I am so rich to have you as my friends.....
I cherise this
.........
FINE WEEKEND