woensdag 29 september 2010

Inspiration5.....

Hoe ik aan mijn inspiratie kom werd me gevraagd. Ach ja soms is het zo simpel.
Manlief komt thuis met een stapel oude kastplanken. Mooi doorleefd hout.
How do I get my inspiration people sometimes ask me.
Oh, sometimes so simple. Some old book shelves my husbund found for the shop

 

Even denken....leuk voor aan de wand als boekenplank of in de keuken met mooie oude dragers
Oh,......nice for on the wall for books or in my kitchen



Maar als ik ze nu recht op zet
If I put them upright.........
En ik heb ze schuin (half open) in de vensterbank gezet
dit geeft echt diepte....



Oh, nu zijn het net oude luiken bij mijn glas in lood raam
Oh, now it are almost real shutters for my window
Voor de herfst laat ik ze mooi puur
en straks in het voorjaar misschien een beetje wit wassen.....


( ik heb ze niet allemaal hoor, er is nog wat over van de stapel en ze zijn niet duur.
Voor allerhande doeleinden geschikt)








 



maandag 27 september 2010

Autumn garden......



Met de herfst in de lucht maak ik de tuin weer op orde.
De tuintafel gaat overdwars zodat ie mooi voor de ramen staat.
Omdat we er nu toch amper meer aan zitten mogen er veel items op.
Zo heb je van binnenuit veel om naar te kijken
With the autumn in the air I make my garden ready for this season.
I put lovely items on my gardentable and place it for my window
So now I have a lot so see when I look out of my window



Een mooi beeld
A lovely statue



Some old flowerpots



Een schaal betonnen en marmeren ballen
Genoeg te zien






Enjoy......





zaterdag 25 september 2010

Jeanne d`Arc Living parade......

Welcome on this lovely parade.....let's start right away......... 
Ladies en gentlemen may I introduce you:



The large cones from Jeanne d`Arc Living



Angels from Jeanne d`Arc Living from the handmade collection and lovely cards, labels and giftcards

 



 

This lovely large cross from Jeanne d`Arc Living
Come and see this in our webshop: www.brocantewebshop.nl


This is just a small selection of the new products, we have more to come so come and see this!!!


donderdag 23 september 2010

Old and beloved......



Eigenlijk zijn ze voor de verkoop maar wat vind ik ze mooi.
Prachtige oude kannen en kruiken.
Sober en doorleefd en al vele jaren doorstaan
***
These are for sale for our webshop
lovely old vintage stone ware
So beautiful



Vast met liefde veelvuldig gebruikt en nu staan ze bij mij
***
Used for many many years and now they are standing in my home




Voor zo lang als het duurt natuurlijk want ja manlief......
jullie weten het al
Maar tot die tijd geniet ik heerlijk van het oude en mooi doorleefde goed
***
Yep, but if they will be sold I have to say goodbye to these lovely ones
So for the time being I enjoy them so much.....




Old and beloved




dinsdag 21 september 2010

Nuts.....

Overal in de buurt vallen ze bij bosjes uit de bomen
Everywhere in the neighbourhood they fall out of the trees

Hazelnoten.......nog niet rijp en nog in de schil, prachtig in een nest oude schalen op tafel
Hazelnuts so lovely in a nest of shells on my table

Hier krijg je toch het ultieme herfst gevoel van.....?
For a ultimited autumn feeling
CELEBRATE THIS LOVELY SEASON!!!!!





Deze artikelen zijn hier te zien: www.brocantewebshop.nl
Nu of binnenkort!!!
Dus houd het in de gaten.....



zondag 19 september 2010

My blog corner......


In de hoek van de kamer heb ik mijn eigen plekje

een plek om te bloggen en te internetten.

In the corner of my living-room I have a small

place for my own

for blogging and surfing on the internet



Grappig een klein hoekje waarin je verbonden bent
met de hele wereld.

Funny a small place where you are connected with places
all over the world



Ideeƫn opdoen, inspiratie zoeken

Looking for inspiration and lovely styling ideas



My own lovely little corner










donderdag 16 september 2010

Embrase the season.....



Sfeerlichtjes, plaids over de bank, warme koppen thee of soep

je woonmagazines binnen handbereik

Candle-lights, plaids on your sofa, hot soups and hot tea variations

your favorite magazines next to you




Geniet van de herfst

(munt te koop bij : www.brocantewebshop.nl)

Enjoy autumn

This lovely badge is for sale at: http://www.brocantewebshop.nl/





Binnen maak je je eigen sfeer met veel naturellen

de kleuren van buiten, haal je naar binnen

Create your own atmosphere with lots of naturals





De bord spelletjes weer uit de kast.....

Voor lange avonden vol plezier

LOVE AUTUMN

Love to play board games

LOVE AUTUMN