Early morning...

 

 

 

 

Half 6 in de ochtend.

 

Manlief is net de deur uit voor wederom een dag op de brocante markt.

 

Vandaag naar Noordeinde.

 

 

 

 

 

 

 

 

Half past five in the morning

 

My husband is on its way for a new day at the market.

 

 

 

 

 

Heb nog even geholpen met inpakken,

 

kopje koffie.....

 

tja en wat doe je dan......

 

Zonde om weer op bed te gaan.

 

 

 

 

 

 

I helped him to pack,

 

with a cup of coffee

 

so now he is on his way

 

and it's a lovely quiet morning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De rest van het huis is nog in volle rust.

 

Het is toch al licht buiten......en het is heerlijk stil.

 

Wat kun je soms toch genieten van gewoon......stilte.....

 

Een mooi moment aan het begin van deze dag,

 

genieten.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The kids are still asleep

 

How I am enjoying this early morning

 

Nothing more beautiful than this silence at home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rust en stilte....voordat de kids uit bed zijn.

 

 

 

 

 

 

WISHING

 

YOU

 

A

 

FINE 

 

 SILENT

 

 NEW DAY