Home sweet home...

Heerlijk op zondag

HOME SWEET HOME

A lovely feeling on sunday

Home Sweet home

Niets wat moet vandaag

gezelligheid, kopje koffie

Het zonnetje schijnt buiten heerlijk

Just enjoying your day

a warm cup of coffee

The sun is shining outside

Het voorjaar zit in de lucht.....

Spring is in the air

Such wonderful feeling

LENTE KRIEBELS

GELUK

IS

GEWOON

ZIJN

WISHING YOU A HAPPY SUNDAY

Thinking of you...

Vandaag een bloemetje

speciaal voor JOU

Today some flowers

especially for YOU

Voor iedereen die het momenteel moeilijk en zwaar heeft

For you if you need some sunshine in your life

Voor jou als je ziek bent en je toekomst onzeker is

For you if you are ill and your future is uncertain

Voor jou als een dierbaar persoon in je omgeving ziek is

of dat je onlangs iemand bent verloren

For you if a special person in your environment is ill right now

or if you're lost someone special recently

Voor jou als je dagen grijs en somber zijn

For you if your days are grey and dark

en voor jou gewoon omdat jij er ook wel één verdient

and for YOU because you deserve also some flowers

TO BRIGHTEN UP YOUR DAY

Small crocus glass...

Vind deze kleine glaasjes zo lief

uit de lente collectie van Jeanne d`Arc Living

(www.brocantewebshop.nl)

Love these small vases from Jeanne d`Arc Living

Mooi afgewerkt met een touwtje

en drie zoetwater pareltjes

Zijn ze niet lief....?

Decorated with fresh sea pearls

Aren't they lovely.....?

Mooi met een enkele bloem

of een heel klein boeketje uit je eigen tuin

(nu ja....straks dan.......;)

Georgeouw with one flower

or a very small bunch of flowers.

Heb er zelf een hortensia takje in gezet

Zo mooi naturel

I put some hydrangea in it

Pure nature

PURE NATURE

WISHING YOU A FINE PURE DAY

Roses.....

ROSES

Mijn favoriete bloem.

Blogsters die me al heel lang volgen weten dit vast.

Heb ze vaak in huis staan

en alles wat geen vaas is, daar worden ze ingezet.

ROSES

my favorite flower

maybe you  know this already

BEAUTIFUL PINK

Hier heb ik ze in een oude bakvorm gezet

en deze staat weer in een heel oud frans chocolade doosje

I placed them in an old baking tin

and this I placed in an antique chocolate box

Het doosje had manlief gevonden op de franse markt

en het ging hem om de inhoud er zaten heel veel oude foto's in.

Het doosje kreeg ie er zo bij.

My husband found this old chocolate box on a french market

He bought it because of what was in it:

old photos.

The box was for free

en hoewel ie bijna uit elkaar valt

kan ik hem niet wegdoen

and although the box is almost in pieces

I cant through it away

De kleur

de tekst

de patina

The colour

the text

the old look

LOVE THIS OLD FRENCH BOX

Fresh green.....

Nu de vorst weg is lonkt toch wel het voorjaar

Heerlijk om wat fris groen in huis te hebben

Now the frost has gone

it is time for some fresh green at my home

Een hyacintje doet het altijd goed

Heerlijk fris groen en ik verheug me straks op de heerlijke geur

I love hyacints

Fresh green and I am looking forward to the delicious smell

Het kaartje is van Jeanne d`Arc Living

uit de nieuwe paascollectie

(www.brocantewebshop.nl)

The card is from Jeanne d`Arc Living

(www.brocantewebshop.nl)

FRESH GREEN

LONGING

FOR

SPRING

WISHING YOU A FINE EVENING

- green - fresh - spring - easter card - sunshine - longing for spring - chicken - egg- leaves - february -

Ice cake.....

Helaas is de dooi nu echt ingetreden.

Zo jammer want was het genieten op de schaats

The frost has gone

all the ice is melting

Heb nog snel even een twee-laags ijstaartje gemaakt

Quickly I made this ice cake

Op deze grijze dag even een kaarsje aan

On this grey day I light my candles at home

RITUALS.....

 

Een taartje met rozenblaadjes

A cake with leaves from roses

Nog even van genieten

en dan zet ik hem buiten neer

I put him outside

 

ROMANTIC ICE CAKE

 

 

FINE NEW WEEK

- roses- leaves - romantic - valentines day - perfume - post - candle - love - heart- kisses - chocolate -